Chers collègues,
Nous sommes en train de préparer l’édition 2017/2018 des compétitions régionales et nationales en langue française (compétitions en écriture Dis-moi dix mots), destinées aux élèves des classes de VIIIe de l’enseignement primaire, aux élèves de IVe année de l’enseignement secondaire et aux étudiants en français des universités macédoniennes.
Vous connaissez déjà les mots et la thématique de la compétition pour cette année 2018 mais on vous les présente quand même en détails dans les documents joints à ce courriel.
Vous y trouverez aussi toutes les informations nécessaires pour la réalisation des compétitions, à savoir:
- - la thématique des compétitions (Dis-moi dix mots sur tous les tons);
- - le dépliant Dis-moi dix mots donnant les définitions courtes des mots;
- - la fiche d’inscription aux compétitions régionales ;
- - le lancement des compétitions contenant les critères et le calendrier de l’édition 2017/2018 ;
- - les modalités de participation ;
- - les règles pour compter les mots et les critères d’évaluation ;
- - la déclaration confirmant que le candidat n’a pas vécu dans un pays francophone plus d’un an (à remplir par le parent) ;
- - la lettre pour les directeurs des établissements.
- Au niveau régional, les participants devront écrire leurs épreuves « sur table » en classe, comme un examen, sous le regard du jury régional, comme cela se fait pour le concours des Olympiades.
- Les thèmes pour chaque catégorie (collège, lycée classique et lycée bilingue) ne seront pas connus au préalable et seront annoncés aux élèves au début de l’épreuve, sur place, à la date et dans les locaux désignés par les coordinateurs régionaux pour la réalisation des compétitions régionales.
- Tous les thèmes entreront dans la thématique générale qui est pour cette année
- Dis-moi dix mots sur tous les tons.
- Les compositions écrites (toujours anonymes) par région seront envoyées à Skopje, pour une lecture et évaluation de la part du jury central afin de constituer un classement des gagnants au niveau régional et au niveau national.
- Donc, vous avez la thématique générale et les dix mots pour cette nouvelle édition, vous pouvez faire des exercices de rédaction dans vos classes.
- A cet effet, veuillez consulter les ressources disponibles sur : www.dismoidixmots.culture.fr
- Voici aussi le calendrier pour les compétitions:
- L’envoi des fiches de participation aux compétitions régionales au plus tard le 16 février 2018
- Compétitions municipales/régionales: le 23 ou le 24 février 2018
- L’envoi des épreuves par région au jury central: au plus tard le 8 mars 2018
- Délibération du jury et annonce des résultats du niveau régional et du niveau national : lors de la semaine de la langue française du 19 au 25 mars 2018.
- (Забелешки :
- - Ве молам обратете внимание на промената на координаторката за регионот Кочани. Новата координаторка е Ивана Миткова, а нејзината адреса на која можете да ги испраќате пријавите за регионалниот натпревар можете да ја најдете во листата со координатори.
- - Почнувајќи од овој натпревар ја воведуваме праксата на потпишување изјава од страна родителот/старателот дека ученикот-кандидат на натпреварите не престојувал подолго од една година во франкофонска земја.
- Оваа пријава треба задолжително да се приложи на увид на регионалниот натпревар и да се испрати на државниот натпревар во пликот заедно со составот и купонот. )
- On reste à votre disposition pour toute question supplémentaire.
- Le Bureau de l’APFRM vous souhaite bonne chance !
- Bien à vous,
- доц. д-р Милена Касапоска-Чадловска
- Претседателка на Здружението на професорите
- по француски јазик на Република Македонија (ЗПФРМ)
- Правен факултет-Кичево
- Универзитет „Св. Климент Охридски“-Битола
- Република Македонија
- тел. +38976422940
- Milena KASAPOSKA-CHADLOVSKA
- Présidente de l'Association des professeurs de français
- de la République de Macédoine (APFRM)
- Maître de conférences
- Faculté de droit- Kitchévo
- Université « St.Clément d'Ohrid », Bitola
- République de Macédoine
- +38976422940