Association des professeurs de français d'Istanbul

Festival 2022 de courts-métrages francophones sur l'environnement

Le FCME est organisé par l'APFIZ, en partenariat avec l'Institut français de Turquie et les APF d'Ankara (APFA) et d'Istanbul (APFI).

 

Le 6e Festival scolaire de courts-métrages sur l’environnement s’inscrira à nouveau dans le cadre de la Fête de la Francophonie.

Les deux premiers courts-métrages de chaque catégorie (Option 100% francophone et option mixte) (collégiens, lycéens, étudiants) gagneront un séjour de 3 jours dans le Camp Nature Langues situé dans la région d’Antalya.

 

Le principe de ce Festival est de produire une vidéo, de 5 minutes maximum,

- en français,

- ou dans une autre langue étrangère pour l'oral + en français en sous titrage (voir détails ci-après),

et porteuse d’un message écologique fort.

 

Le court-métrage doit convaincre le public de l'urgence d'agir contre le réchauffement

climatique et les réalisateurs doivent s’exprimer sur leur façon d’envisager la lutte contre le dérèglement climatique.

 

Qui peut participer ?

Cette année encore le festival s'adresse aussi à tous les apprenants FLE dont le français n’est pas la première langue étrangère étudiée. Ainsi, tous les collégiens, lycéens et étudiants d'université qui suivent des cours de français (2ème ou 3ème langue étrangère) dans un établissement de Turquie peuvent participer au Festival.

 

Deux options sont possibles :

● Option Francophone

Le micro-trottoir (niveau collège) et le sondage (niveau lycée et université) doivent être sous-titrés et/ou traduits en français et les réalisateurs s’expriment en français dans le reste du court-métrage.

● Option Mixte

Le micro-trottoir (niveau collège) et le sondage (niveau lycée et université) doivent être sous-titrés et/ou traduits en français et les réalisateurs peuvent s’exprimer en français ou bien dans la langue étrangère étudiée en première langue étrangère avec un sous-titrage en français.

Plus d'infos

Fichier(s) attaché(s)Taille
apfiz-fcme6-2022_-_fiche_dinscription.docx11.46 Ko
fcme-apfiz-affiche2022.pdf722.32 Ko
fcme2022-dossier_pour_apprenants.pdf8.81 Mo
fcme2022-dossier_avec_corrigees.pdf8.42 Mo
annonce_bilingue_apfiz_fcme_6_-_annonce_et_reglement_6e_fcme6_-_fr_et_tr.docx69.86 Ko